天下霸唱谈作品影视化:卖出去了就要相信对方
近年来,在大IP席卷影视圈的风潮中,影视改编的坑却随处可见。粉丝不买账、观众不满意,作为原著作者甚而也会遭受不少非议。对于改编,天下霸唱的原则很简单,“既然卖给人家,就要相信他们的创作”。
新片《云南虫谷》是天下霸唱小说改编的又一次尝试。前有《寻龙诀》珠玉在前,也有《九层妖塔》闹上法庭的案例,《云南虫谷》的成色到底如何?采访时,天下霸唱直言还没有看片,不过从海报和预告片,他还是给这次改编打出了8.5的高分,“尤其是海报,包括预告片,让人感觉眼花缭乱的,我就觉得太炫了,可能比我想象的要立体很多,要生动。”
这么说难免有“老好人”的嫌疑。不过,谈及影视改编质量参差不齐的现状,天下霸唱有自己的看法,他始终认为,小说创作和影视创作是两个体系,自己在电影方面是个门外汉,不应该去干预导演和编剧。更加重要的一点是,自称是个“写故事的人”的天下霸唱,每天的生活就是写作,要从一个故事跳到另一个故事,“一旦写过了,就感觉这个东西已经完成了,我想写新的东西了,我不会再把有限的精力停留在过去的作品里。”
不过,接下来,我们可能会看到天下霸唱亲自编剧的影视作品。虽然他把这次尝试称作是“上了贼船”,但对粉丝和观众来说,这仍然是一个不小的期待。据他透露,这个新作品会是“鬼吹灯”系列之外的全新故事,目前已经完成一半,预计会在明年七月份之前完成所有编剧工作。
回忆《云南虫谷》写作过程
第一次尝试长篇 “每天都好像走在悬崖边上”
记者:单纯从小说的角度来看,《云南虫谷》在整个《鬼吹灯》系列处于一个什么样的位置?
天下霸唱:单纯从小说来看,它在《鬼吹灯》这个系列里的作用特别重要。《鬼吹灯》我之前都是写成一个短篇的故事,每一个篇幅大概只能写8到10万字。从《云南虫谷》开始,我就跟网站签约了,他们要求是每天写3000字,然后需要体量是一两百万字。我没写过这么长的作品,《云南虫谷》是我第一次尝试这么长的篇幅。如果不在网络上连载的话,我可能只能写成10万字,但是为了完成网络连载的要求,我要奔着25万字来写。而且当时又赶上2006年世界杯,我每天还想看看足球,所以当时的压力特别大,你完全不知道明天要写什么。这个还能克服,现编呗。所以那时候就有读者提出来,写得很啰嗦,总是停在原地。比如你今天留下一个悬念,你明天连载这3000字,折腾一圈又回到这个问题上,那是为什么?其实并不是啰嗦,因为我也没想出来要怎么解决这个问题,只能在原地转一圈。真的,每一天都好像走在悬崖边缘一样。
记者:所以说,你对最后的内容并不是很满意?
天下霸唱:不太满意。因为那个时候,我不知道小说是可以修改的,以为所有的小说都是一稿写完的。当时又没有大纲,那个真的太可怕了,就感觉每天都站在一个高楼的边缘,走错一步就万劫不复。
记者:《云南虫谷》之后,你有没有掌握一些长篇创作的窍门?
天下霸唱:我的窍门就是,写完《鬼吹灯》之后,我再也不想网络连载了。那个时候我28、29岁,精力还允许,得亏是那个时候,要是38、39岁写,绝对写不动。
记者:有没有想过再重新修订一版,弥补之前的遗憾?
天下霸唱:改不动,首先就是没法改。我刚才说了很多不好的东西,其实这也也有好处,好的地方在于有很多即兴的东西,那个是你提前做了大纲完不成的,因为很多灵感都是突如其来的。
谈影视改编
既然同意卖给人家 就要相信他们的创作
记者:所以当你知道这本小说要被改编成电影的时候,有没有想过给他们一些建议?
天下霸唱:没有。那个时候是不能这么说的,只能他们完成了这个作品之后才能把这个消息说出来。再者说,我是一个写小说的,写小说是通过文字来讲故事。影视创作是导演通过镜头来讲故事,有一个艺术再创作的过程,如果他对原著有什么疑问,他可以问我,但是我不会去指手划脚告诉他这个应该怎么拍,电影这块儿,我是一个门外汉。
记者:你现在看了成片了吗?
天下霸唱:我看过预告片。
记者:感觉怎么样?
天下霸唱:我觉得还不错,导演和编剧还是有经验,他们做了一些创新。首先,这个故事我当时只写了三个人,因为压力太大了。作为这个创作者,我非常清楚这个故事不可能只有三个人,一定要有外部势力才精彩。但因为每天写得太累了,还要看球,整个大脑处理信息的工作程度已经超负荷运行了,每天都在想:今天太累了,明天一定要加新人物。可明天了,又说后天怎么样,结果到写完了,这个新人物也没加进来。我看他们预告片里加入了新的人物,这个太高明了,他们一眼就看到了问题所在。
记者:除了这一点,电影视觉化以后和你当时创作时想象的世界一致吗?
天下霸唱:人的脑子里想的世界没有这么丰富的色彩的,而且没有这么深的层次。尤其是海报,包括预告片,让人感觉眼花缭乱的,我就觉得太炫了,可能比我想象的要立体很多,要生动。
记者:如果打一个分的话,比如说满意度1到10分,你觉得整个从海报和预告片,能够打多少分?
天下霸唱:我觉得保守的话,能打8.5分。
记者:你的作品很多都被改编成了电影、电视剧,你比较满意的是哪一部?
天下霸唱:都挺满意的。
记者:不是吧,你不是还把其中一家给告了吗?
天下霸唱:那个不是我的行为,是它背后有好多的出版方包括版权方,他们在去追逐这个利益,我只是一个这个棋盘上的一个小小的棋子而已。
记者:包括比较近一点的电视剧《天坑鹰猎》你都看了吗?
天下霸唱:我都看了。我觉得挺好的。选角也非常满意,因为当时选的王俊凯,他跟我这个小说里写的这个人物是一模一样大。
记者:选角的话,他们一般会提前征求你的意见吗?
天下霸唱:不用,我觉得那个不是我需要去考虑的问题,都是制片方说了算。
记者:你刚才也说了,小说和影视是两个创作体系。但是面对参差不齐的改编,你没有过纠结?
天下霸唱:既然你同意卖给人家,你就要相信他们的创作。你如果不放心,那你还不如自己投资拍这个作品,自己当导演,拍砸了也只能怪自己。
记者:所以就放开了,让他们来做?
天下霸唱:说实话也盯不住。(记者:你有去盯过吗?)我没尝试过盯,但也真没那个精力。我每年大概要写四本书,四本书就是80万字,平均一天就得写2000字,而且还有写废的,有时候这一本书20万字,我实际上要写50万字,写作的压力都已经满负荷了。而且一旦写过了,就感觉这个东西已经完成了,我想写新的东西了,我不会再把有限的精力停留在过去的作品里。
谈创作
受漫威超级英雄宇宙启发 目前正亲自编剧一部作品
记者:你之前曾说过受到了漫威宇宙的影响,想要在小说创作实现人物联动,能跟我们具体说说这个联动吗?
天下霸唱:漫威宇宙的确给了我很多启发,作品里的人物原来可以形成一个联动的关系,这个方式是以前我没想到的。比如说,现在我正在写一个系列小说叫“四神斗三妖”,这个“四神”讲的是清朝末年江湖上有四大奇人,有两个是走江湖的,两个是官方警察,这四个人怎么联手破案的故事,有火神、河神等等。
记者:所以以后这些人物都会出现在一起?
天下霸唱:对,河神已经有电视剧了。火神现在也在筹备了。河神讲水上警察,火神讲的是这个主人公天生一双飞毛腿,所以民间就说他是踩着风火轮,是火神下界,这样的人物碰在一起互相会形成一个互动的世界。
记者:你的小说里全是这些奇人异事,好奇你都是从哪里汲取灵感的?
天下霸唱:到处汲取,来自于方方面面。甚至做一个梦,你马上就爬起来把它记下来。灵感这个东西,有时候你写的时候,一旦进入瓶颈期,其实是你的素材或者你准备的不够充分,你写的时候才会卡住,那时候再想办法,就来不及了。
记者:你有没有遇到这种瓶颈期?
天下霸唱:没有,基本上没有没有灵感的时候。(记者:你这话太招人恨了。)但是问题是,这个灵感太多了,也不知道该用哪个,哪个才能还原出来,这个是特别重要的。有的人有一些奇思妙想,我觉得这也不奇怪,但是一旦你需要把它变成一个文字,这个文字上你也不能重复自己之前的套路。我觉得灵感,创意上只是很小的一个问题。
记者:未来有没有想过以更深入的身份,比如说编剧、导演加入到自己作品的改编中去?
天下霸唱:我现在在尝试着去写了一下剧本,特别难写。(记者:哪一个?)这个还要保密,现在还没写完。
记者:它特别难写的地方在哪里?
天下霸唱:电影的剧本太短了,因为电影往长处说只有两个小时,100多分钟,它需要一个浓缩的故事。剧又太长了,动不动就20、30集。小说其实刚好卡在中间,而且小说是作者自己说了算,你想怎么办就怎么办。一旦你进入了剧本阶段,方方面面都要提意见,都要妥协。有人说这个成本太高了,做不了。有人说这个场景不行,我们整个电影、整个剧就围绕哪几个主要场景展开。这些你都要替他们考虑到,太难了。
记者:现在写了多少了?
天下霸唱:完成了一半吧。
记者:所以是个电视剧还是电影?
记者:是《鬼吹灯》系列里的吗?
天下霸唱:不是,是一个新的故事。
记者:既然这么难写,当时是出于什么样的动机接下这个工作?是不是也想要在改编过程中掌握更多的话语权?
天下霸唱:没有,我就是上了“贼船”了。他们一开始说想让我写一本小说,因为我给他们讲了一个故事,他们觉得特别好,就决定要合作。我说我写小说写得慢,合作还要再等。后来,我发现这个故事不适合写小说,我就说要不就算了吧。他们说,你直接写个剧本行吗?我就答应人家了,就写呗。我整个写作生涯中遇到最困难的事儿,就是这个剧本了。
记者:预计什么时间能写完?
天下霸唱:约定的是2019年7月份之前能完成这个剧本。
记者:期待!
更多精彩内容敬请关注@新浪女性(微博)